Fitbit partners with Dana-Farber on breast cancer study as it doubles down in Boston